Dig it up!!

展覧会名：『CENTERS』
会期：2012年5月18日（金）〜5月27日（日）
時間：12:00-20:00/最終日17:00まで
会場：DIGINNER GALLERY WORKSHOP
〒152-0035　東京都目黒区自由が丘1-11-2
Tel. 03-6421-1517
-OPENING RECEPTION PARTY-
日時：2012年5月18日　18:00 - 21:00


■ステートメント

「中心」は一つの場所に限定することはできない。街の中、地球上、そして体の中でさえ、中心は沢山の場所に存在する。中心は自身と共に移動するが、同時に中心とは発見しなくてはならないものである。そこに存在はするが、存在する場所は時に捉えづらいものである。
中心の中心では何も起きていない。最も面白いことはいつも周囲で起こっている。外側で、境界線に沿って、そして余白において。私たちは中心街を離れることで、郊外に、そしてさらにその外側、さらに外側へと向かい、そうすることでいつしか郊外を抜け、もう一つの街の中心へとたどり着く。同様に、私たちは東へと旅をし、いつしか西にたどり着く。私たちの方向感覚とは相対的なものである---私たちが何を中心と捉えるのかの感覚と同様に。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

The center can not be confined to one place. In a city, on the
earth, and even in the body, the center can be in many places. The center travels with you and yet the center must be found. It is there
but its location is sometimes elusive.
At the very center of center, nothing is happening. The most interesting things are always happening on the periphery, on the outside, along the borders and in the margins.
As we move out from the city center we move into the suburbs, the sub-suburbs, the sub-sub-suburbs and eventually make our way back from the `burbs to
another city center. In the same way, as we travel east, we eventually find ourselves in the west.
Our sense of orientation is relative, as is our sense of what can be considered the center.

■プロフィール

http://www.mariannamaruyama.com/

マリアナ・マルヤマはアメリカン-イタリアン ・アーティスト。彼女の作品は実在と空想 （real and imagined)との境界線（boundaries） というアイディアを中心としている---地図上に 見てとれる線、自然界の海岸線や断層線、 私たちを個人としてその他の世界から切り離す 定義の数々、意識の端、そして私たちに見方を 伝える枠組（フレーム）など---。ペインティング とドローイングが彼女の表現の主な形態である。

My work is centered on the idea of boundaries, real and imagined: as lines seen in maps, shorelines and fault lines in nature, definitions which set us apart as individuals from the rest of the world, edges of consciousness and the frames which inform the way we see and think.
My Tokyo life of the past six years has radically changed the way I see and understand demarcations of space and I am playing with those ideas now in painting.
Barthes accurately observed of Tokyo that “the streets of this city have no names.” He lucidly explains some of what I hope to express in my paintings and future works, the liberating idea that “...the rational is merely one system among others.” Maps and changing geographical borders are especially rich sources of inspiration, fascination and exploration for me. Although painting and drawing are my primary modes of expression, I have background in performance-based social art and unconventionally curated projects.

I am an American-Italian artist living and working in Tokyo.

MARIANNA LA ROSA MARUYAMA／マリアナ マルヤマ
born in California
Italian/American Dual Citizen
works in Tokyo

EDUCATION
2002 Oberlin College BA Studio Art, Magna Cum Laude Oberlin, OH

SELECTED EXHIBITIONS
2012 Diginner Gallery Workshop Centers Tokyo
2012 Kulturpolis Genius Loci Klaipeda, Lithuania
2012 Baron Gallery The Fire That Doesn`t Go Out Oberlin, OH
2011 Diginner Gallery Workshop Resort Tokyo
Jouer Couleur Cafe Mado Tokyo
2009 Vacant/PS 1 Zine’s Mate/The New York Art Book Fair Tokyo/New York
2005 The Zhou B. Center Version 05 Post Mobile Chicago, IL
ACME Art Works Marianna La Rosa: Things that found me Chicago, IL
2003 City of Chicago Art Strike Chicago Chicago, IL
2002 Here Here Gallery Young Work Cleveland, OH
Fischer Hall Arterial Meanderings and Invented Organs Oberlin, OH
Exit Art Reactions New York, NY

RELATED
2012 National Center for Contemporary Arts Artist`s Talk Kaliningrad, Russia
2005 Shangri-la Workshop Artist Talk: The Power of 37 Cents Chicago, IL
2004 Peggy Guggenheim Collection Gallery Talks: Victor Brauner and the Tarot,
Contemporary Radical Artists, Venice, Italy
MASS MoCA Gallery Talks: Painting as Painting: The Work of Herbert
Brandl, Philip Guston’s Poor Richard, N. Adams, MA

CURATED PROJECTS
2004-05 Shangri-la Workshop Free Artist Lecture Series Chicago, IL
2003 West Coast Video Video Scavenger Hunt Chicago, IL – w/ David J
Merritt

INTERNSHIPS AND RESIDENCIES
2012 Nida Art Colony Artist in Residence, Nida, Lithuania
2003-04 Peggy Guggenheim Collection, Venice
2002 MASS MoCA Curatorial and Arts Education, under Nato Thompson
2001 Studio Assistant to Installation Artist Maura Sheehan, New York, NY

■その他

駐車場のスペースはございません。近隣のコインパーキング等をご利用下さい。
会場内は禁煙です。エントランス付近での飲食はお控え下さい。

.........................................................................

DIGINNER GALLERY WORKSHOP
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘1-11-2
Tel. 03-6421-1517
Mail. contact@diginner.com
http://www.diginner.com

...........................................................................

DIGINNERでは本日よりギャラリー2Fにてアーティスト／カザマナオミによるハンドメイド・ポスター『YES-POSTER』展を行っております！
昨年3月11日に起きた未曾有の東日本大震災から一年、現在も不自由な暮らしを送っていらっしゃる皆様に、改めてお見舞いを申し上げます。
YES-POSTER（YES-Project）はカザマナオミが昨年の震災後すぐに被災地へのチャリティーとして、全てハンドメイドでつくりました。
震災直後はおかげさまで、皆様のご協力のもとたくさん売れました。
しかしながら震災から一年、未だにもたつく政府の対応、悲劇をもたらした原発は全廃ではなく、再稼働の動きを強めているという現実。
あの日カザマナオミがアーティストとして立ち上がり、皆様の想いが義援金や活動資金となって被災者さま達の笑顔とトレードすることができました。
＊詳しくはコチラをご覧下さい。
震災から一年を迎え、今一度カザマナオミのポスターを通して皆様の気付きと行いに繋がれば幸いです！

『YES-POSTER』展 @Gallery 2F
期間：2012/4/28 - 5/13（月曜定休）＊GW中は休日が異なりますのでHPのNewsをご覧下さい。
時間：12:00 - 20:00
☆ポスターは3000円と6000円の2パターンで販売しております。

そして、そしてえ、こちらもカザマナオミによる新作T-Shirtの入荷です！その名も"here by Naomi"！！
とりあえずご覧下さい。





どおですかっ！かなり良いでしょおお！！
一枚一枚テクニカルに時間をかけて作っていますので、少量限定の販売となります。
ボディはStrange organic cotton T'sを使用、メンズ、レディース合わせて10枚のみ、価格は税込6800円となります！
ストレンジとはまた異なった感覚の表現です。お・は・や・め・に！

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

新倉孝雄　元井泰士　小泉貴志　児玉圭司

それぞれ描き方の違う四人が集まり、それぞれの青を表現する。

青の空間

青の次元

期間：2012/4/13(金) - 4/22(日)
時間：15:00 - 20:00
場所：Look gallery
東京都中野区新井1-34-20
☎03-6662-5518
http://www.lookgallerytokyo.blogspot.com

是非ご堪能あれ〜。



Depth in the BLUE....

Ferment= 醗酵
　　　
形ある物は必ず無に帰します。
　　　
その過程で生ずる経年変化や劣化である型くずれ、しわ、色褪せ、修繕、カスタムなど
全てを醗酵と捉え良質な醗酵が進むような物作りを心掛けております。
　　　
Fermentの帽子をお客様ご自身が独自の醗酵を進め、
無に帰す最後まで楽しんで頂ければ幸いです。

展覧会名：『Ferment 帽子展示受注会』
会期：2012年4月13日（金）〜4月16日（月）
時間：11:00-19:00/最終日17:00まで
Web：Ferment

帽子好きにはたまらない素敵な帽子達がDIGINNER 1Fに揃っております。
大量生産される安価なモノよりも、重宝してもらうことを考えぬいてつくられた帽子達は、つくりての真心と素材感が相まって、使い手に良い緊張感を与えてくれる上質な製品です。
この機会に"勝負帽子"になる自分の一張羅をGETしてください！

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　

展覧会名：『Ferment 帽子展示受注会』
会期：2012年4月13日（金）〜4月16日（月）
時間：11:00-19:00/最終日17:00まで
会場：DIGINNER GALLERY WORKSHOP
〒152-0035　東京都目黒区自由が丘1-11-2
Tel. 03-6421-1517

■ステートメント

Ferment= 醗酵
　　　
形ある物は必ず無に帰します。
　　　
その過程で生ずる経年変化や劣化である型くずれ、しわ、色褪せ、修繕、カスタムなど
全てを醗酵と捉え良質な醗酵が進むような物作りを心掛けております。
　　　
Fermentの帽子をお客様ご自身が独自の醗酵を進め、
無に帰す最後まで楽しんで頂ければ幸いです。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

■プロフィール

様々なブランドのサンプルや量産に帽子職人として八年間携わり、
2011年Fermentを立ち上げました。

職人からアプローチしたデザインを形にしたいと思い、
微妙なパターンによるシルエット、生産工程の見直し、ディテールの作り込みや愛用して頂くことで頭に馴染んでいく被り心地にこだわりを持って制作しております。
そういった様々な要素を積み上げる事によって帽子に生まれる緊張を
洗いを掛ける事によって一旦ほどき、肩肘の張らない「華」を落とし込むようにしております。

■その他

駐車場のスペースはございません。近隣のコインパーキング等をご利用下さい。
会場内は禁煙です。エントランス付近での飲食はお控え下さい。

.........................................................................

DIGINNER GALLERY WORKSHOP
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘1-11-2
Tel. 03-6421-1517
Mail. contact@diginner.com
http://www.diginner.com

...........................................................................